Le CLEMI

Carte du réseau des coordonnatrices et coordonnateurs du CLEMI

Accueil  >  Le Clemi  >  Ressources pour la classe  >  Lexique

Lexique

Imprimer la page

Des lexiques pour mieux connaitre la presse et les médias

  • Lexique établi à partir du vocabulaire officiel de la délégation de la langue française (Ministère de la culture et de la communication).
  • Egalement en ligne : le glossaire des termes spécifiques à la presse proposé par le Ministère de la culture
 
D
débat-spectacle

Émission de divertissement consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.

Equivalent anglais : talk-show

Voir aussi: émission-débat

débordement

Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne.

Equivalent anglais : overlap

décalage

Fonction permettant à l’auditeur ou au téléspectateur de suspendre la réception d’un programme tout en l’enregistrant pour en reprendre ultérieurement le cours à son point d’interruption.

Equivalent anglais : time shift

décodeur

Dispositif destiné à extraire et à reconstituer un ou plusieurs signaux utiles à partir d’un signal codé.

Equivalent anglais : decoder

Voir aussi: accord, accord

décodeur stéréophonique

Circuit permettant de séparer les signaux des voies gauche et droite, transmis sous forme d’une émission stéréophonique.

Equivalent anglais : stereophonic decoder

définition

Nombre fixé de lignes, formées de pixels, qui constituent l’image sur un écran.

Equivalent anglais : scrolling

désynchronisation ponctuelle

Décalage du son par rapport à l’image en un point de montage.

Equivalent anglais : audio-video split

diffusion en flux

Procédé permettant de diffuser un programme par l’internet avant son téléchargement complet.

Equivalent anglais : streaming

diffusion multisupport

Émission simultanée d’un même programme sur des supports de diffusion différents.

Equivalent anglais : simultaneous broadcasting

diffusion pour baladeur

Mode de diffusion sur l’internet de fichiers audio ou vidéo qui sont téléchargés à l’aide de logiciels spécifiques afin d’être transférés et lus sur un baladeur numérique.

Equivalent anglais : podcasting

disque compact

Equivalent anglais : compact disc

Voir aussi: accord, accord

disque numérique polyvalent

Disque numérique optique de grande capacité, à usages divers (audio, vidéo, multimédia, mémoire vive, mémoire morte).

Equivalent anglais : digital versatile disk

Voir aussi: accord, accord

disque vidéo à durée déterminée

Disque numérique polyvalent, conçu pour devenir illisible au terme d’une courte utilisation.

Equivalent anglais : disposable DVD

Voir aussi: disque numérique polyvalent

distribution

Ensemble des artistes choisis pour tenir les rôles d’un film, d’une pièce de théâtre ou d’un programme.

Equivalent anglais : cast

Voir aussi: régisseur de distribution

distribution

document

Réalisation définitive avant reproduction.

Equivalent anglais : artwork

droit d’antenne

Droit protégeant la transmission d’une émission.

Equivalent anglais : broadcasting right

duplex

Liaison ou transmission qui fonctionne entre deux points.

Equivalent anglais : duplex

duplex (en mode)

Se dit d’une liaison ou d’une transmission qui fonctionne entre deux points.

Equivalent anglais : link-up