Le CLEMI

Carte du réseau des coordonnatrices et coordonnateurs du CLEMI

Accueil  >  Le Clemi  >  Ressources pour la classe  >  Lexique

Lexique

Imprimer la page

Des lexiques pour mieux connaitre la presse et les médias

  • Lexique établi à partir du vocabulaire officiel de la délégation de la langue française (Ministère de la culture et de la communication).
  • Egalement en ligne : le glossaire des termes spécifiques à la presse proposé par le Ministère de la culture
 
F
façonneur d’image

Spécialiste en communication, chargé de présenter une personnalité et ses décisions sous un jour favorable.

Equivalent anglais : spin doctor

faire le point

Equivalent anglais : round-up

fantasie

Genre situé à la croisée du merveilleux et du fantastique, qui prend ses sources dans l’histoire, les mythes, les contes et la science-fiction.

Equivalent anglais : fantasy

film piraté

Version d’une œuvre cinématographique captée de façon clandestine lors de sa projection en salle.

Equivalent anglais : movie bootleg

Voir aussi: piratage en salle

fluctuations de vitesse

Variations de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.

Equivalent anglais : wow and flutter

Voir aussi: scintillement

fond de catalogue

Ensemble des œuvres d’un artiste ou d’un groupe, à l’exclusion des productions les plus récentes.

Equivalent anglais : back catalog

fondu

Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.

Equivalent anglais : fade

fondu

Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.

Equivalent anglais : shunt

fondu enchaîné

Combinaison simultanée d’un fondu et d’une ouverture en fondu.

Equivalent anglais : cross fading

fondu fermé

Disparition progressive de l’image qui s’évanouit dans le noir complet.

Equivalent anglais : dissolve

fondu ouvert

Apparition progressive de l’image qui semble émerger du noir complet.

Equivalent anglais : fade in

force centripète

Couple de rappel du bras vers le centre du disque, consécutif à la correction de l’erreur de piste d’un bras pivotant.

Equivalent anglais : stylus drag