Le CLEMI

Carte du réseau des coordonnatrices et coordonnateurs du CLEMI

Accueil  >  Le Clemi  >  Ressources pour la classe  >  Lexique

Lexique

Imprimer la page

Des lexiques pour mieux connaitre la presse et les médias

  • Lexique établi à partir du vocabulaire officiel de la délégation de la langue française (Ministère de la culture et de la communication).
  • Egalement en ligne : le glossaire des termes spécifiques à la presse proposé par le Ministère de la culture
 
S
salle de rédaction

Equivalent anglais : desk

Voir aussi: bureau des dépêches

scénarimage

Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d’un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences.

Equivalent anglais : story-board

Voir aussi: scénarimagiste

scénarimagiste

Dessinateur chargé d’illustrer chaque plan du découpage d’un scénario.

Equivalent anglais : story-boarder

Voir aussi: scénarimage

scénariste-conseil

Expert en dramaturgie engagé par la production d’un film pour en améliorer le scénario.

Equivalent anglais : script doctor

scintillement

Fluctuation de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est supérieure à 10 hertz.

Equivalent anglais : flutter

Voir aussi: fluctuations de vitesse

scripte

Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d’un film ou d’une émission.

Equivalent anglais : script

sélection

Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.

Equivalent anglais : playlist

sélectionné

Retenu comme candidat pour un prix ou une distinction.

Equivalent anglais : nominated

signature

Slogan publicitaire accolé au nom d’une marque et la caractérisant.

Equivalent anglais : baseline

signature

silencieux

Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d’un récepteur de radiodiffusion sonore ou d’un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d’accord.

Equivalent anglais : squelch

Voir aussi: sourdine

simple

Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.

Equivalent anglais : single

sonorisation

Ensemble des moyens permettant d’assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.

Equivalent anglais : public address

Voir aussi: amplificateur de sonorisation

sourdine

Commande d’un appareil audiovisuel qui permet de réduire ou supprimer le signal sonore, puis de le rétablir.

Equivalent anglais : muting

Voir aussi: silencieux

spectacle solo

Spectacle de variétés assuré par un artiste seul en scène.

Equivalent anglais : one-man show

stabilisateur

Harnais doté d’un équipement servant à stabiliser la caméra.

Equivalent anglais : steady cam

sujet court

Reportage de courte durée destiné à assurer la promotion d’une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel.

Equivalent anglais : featurette

suramplificateur

Amplificateur de puissance supplémentaire, notamment pour un véhicule automobile

Equivalent anglais : booster

Voir aussi: amplificateur de sonorisation

syntoniseur

Appareil électronique capable de convertir un signal radiofréquence reçu par une antenne en un signal audiofréquence de faible puissance.

Equivalent anglais : tuner

Voir aussi: silencieux